10. L’assesseur divulgue au commissaire auprès duquel il doit siéger tout intérêt direct ou indirect qu’il a dans un organisme, une entreprise ou une association et qui est susceptible de le placer dans une situation réelle ou apparente de conflit d’intérêts.
Décision 2000-10-31, a. 10.